|
Restorator - это одна из самых мощных на сегодняшний деннь и наиболее популярных программ для редактирования ресурсов файлов (диалоги, меню, строки, изображения, курсоры, иконки), с большим успехом используемая для локализации приложений.
Restorator позволяет просматривать, извлекать (сохранять) и редактировать (заменять, удалять) рисунки, значки, текстовые строки, окна диалогов, звуковые и видео файлы, меню в визуальном режиме. Работает с файлами exe, dll, ocx, com, sys, res, rc и другими.
Позволяет создавать так называемые патчи (исправления, модификации) - небольшие приложения, созданные в результате сравнения исходного и измененного (локализованного или модифицированного) файлов. При обработке исходного файла таким патчем (ResPatch) он (исходный файл) становится модифицированным.
Допустим у нас есть исполняемый файл какого-нибудь приложения aaa.exe с английским интерфейсом и мы задались целью создать для него русификатор. На первом этапе при помощи Restorator или другой подобной программы переводим интерфейс программы на русский язык. В результате получаем русифицированный файл приложения, например aaa_rus.exe.
Теперь в том же рестораторе создаем патч на основе сравнения двух этих файлов (исходного - aaa.exe и переведенного - aaa_rus.exe). Этот патч и будет нашим русификатором. Главное преимущество созданного нами таким образом русификатора состоит в его минимальном размере, так как он не содержит в себе ни ресурсов ни кода самого приложения, а только отличия между двумя файлами на программном уровне. Размеры таких русификаторов как правило составляют от нескольких десятков до нескольких сотен килобайт.
Большим плюсом Restorator является мощная функция поиска ресурсов по различным критериям (фильтрам). Единственным на мой взгляд существенным недостатком Restorator является отсутствие возможности визуального редактирования ресурсов программ, написанных на Delphi.
 
Внимание!
На сегодняшний день последней официальной версией программы является Restorator 2007 3.70 build 1747 - кто не верит, может связаться с автором программы. Убедительно прошу не скачивать из интернета Restorator 2009 4.00.1807, так как это фейк (подделка) - проверял сам.
Теперь об особенностях сборки, находящейся в архиве.
- Версия программы - 3.70 build 1747.
- Русский интерфейс.
- Регистрация не требуется.
- Наличие русской справки (правда для более ранней версии, но для получения навыков работы с Restorator вполне достаточно).
- Последняя версия UPX Unpacker (3.07) в отличие от оригинального инсталлятора.
- Выбросил из инсталлятора все лишнее (английскую справку, примеры и другие ненужные файлы), тем самым значительно уменьшил его размер.
Так что качайте, устанавливайте и пользуйтесь.
Разработчик: www.bome.com
Язык интерфейса: русский
Cборка: irokkezz
Скачать Restorator 2007 3.70.1747 Rus | 1,75 Мб | .rar |
|
