Irokkezz.ru - portable, софт, русификаторы, книги

Иногда у нас с Вами возникает необходимость выполнить с некоторыми текстовыми документами нестандартные операции, с которыми известные текстовые редакторы зачастую справиться не в состоянии. Я предлагаю Вашему вниманию подборку из пяти маленьких программ, которые станут Вам отличным подспорьем при работе с текстом.

В большинстве случаев локализация (перевод интерфейса приложений на другие языки) осуществляется при помощи программ для редактирования ресурсов. К ним относятся и собственно редакторы ресурсов (например Restorator) и так называемые шаблонные переводчики. Но довольно часто элементы интерфейса находятся не в ресурсах, а в самом коде программы. Как перевести такие приложения?

ABBYY Lingvo - лучший на сегодняшний день компьютерный словарь. Программ подобного рода существует довольно много, но ни одна из них по своим возможностям не сравнима с ABBYY Lingvo. Моя подборка дополнительных словарей поможет Вам более полно использовать все возможности этой замечательной программы.

PE Explorer - программа для просмотра, анализа и редактирования внутренней структуры исполняемых файлов и библиотек. PE Explorer содержит незаменимые инструменты для исследования и реверсинга: дизассемблер, редактор ресурсов, редактор секций, сканер зависимостей, анализатор цифровых подписей и другие.

PE Tools - мощная программа для работы с PE файлами (PE - Portable Executable - формат исполняемых файлов, объектного кода и динамических библиотек, используемый в ОС Windows). Имеет в своем составе все необходимые инструменты для исследования, редактирования и оптимизации исполняемых файлов и библиотек.