Irokkezz.ru - portable, софт, русификаторы, книги

Руководство по локализации программ - книга для тех, кто решил заняться локализацией (русификацией) программ. В ней описаны основные принципы работы с приложениями, позволяющими выполнять локализацию файлов. Это руководство поможет Вам овладеть искусством локализации на простых и доступных примерах.

Кроме этого Вы научитесь конвертировать словари для работы с несколькими программами, создавать патчи и инсталляторы локализованных программ.

В руководстве подробно описаны основные приемы работы с редактором ресурсов Restorator, шаблонными переводчиками Visual Localize, Language Localizator, Passolo и Multilizer, а также с hex-редакторами WinHex и Hex WorkShop.

Целая глава этой замечательной книге посвящена переводу на русский язык справочных файлов приложений при помощи программы Help&Manual.

Автор: Кудрявскийй П.А., Тейс Г.Н.
Год выпуска: 2004
Формат: PDF
Cтраниц: 219

Скачать Руководство по локализации программ | 9,59 Мб | .rar |